炜衡律师事务所涉外业务部是由一批在境内外投融资、国际争议解决、国际贸易、反倾销反补贴、海外工程建设、海事海商、涉外婚姻、投资移民、破产清算等专业领域具有丰富知识和经验的律师和专业人士组成，目前共有40余人，其中大部分人员具有在国外学习和工作的经历，并且在涉外专业领域颇负盛名。
炜衡所庞大的分所体系为涉外业务提供了良好的区域和跨国合作。在国内，经由北京、天津、上海、成都、厦门、宁波、深圳等12家分所，炜衡律师事务所涉外业务得以辐射全国。在国外，经由悉尼、旧金山分所以及香港、西雅图等多地长期合作律所，炜衡所为国内外客户提供各类法律业务，其中包括跨国商业诉讼、反倾销、反补贴、股权交易、房地产开发、投资移民等等。
涉外业务部与欧盟、美国、巴西、南非、以色列及一带一路沿线国家等有关商务、学术、法律服务机构及国内相关政府机关、行业组织、学术机构、新闻媒体、金融机构、社会团体等建立并保持着良好的沟通渠道和公共关系，除了能为客户提供国际化的法律服务外，还能为客户在国内外经济与文化交流等方面提供资源支持与服务。
八大业务领域：
投融资与并购
国际争议解决
国际贸易与海事海商
反倾销、反补贴与反垄断
知识产权
破产清算
移民业务
涉外婚姻家庭
服务内容和典型案例：
投融资与并购
境外投融资、外商投融资、企业并购，以及国际工程（含能源、基础设施、环保、煤矿）等业务。
典型案例
协助美国inVentiv Health公司高管与辉瑞公司总部高管洽谈业务外包项目，以及提供中国合规经营的法律意见
帮助吉林民企用内保外贷方式在美国投资酒店并代表客户与美国品牌连锁酒店谈判加盟协议
帮助国内客户在美国设立公司并与美国大学洽谈专利许可协议并将该协议分许可给广州关联公司用于新三板上市
接受拟在国内新三板上市的公司的委托对其在美国西雅图设立的子公司做尽职调查并依据美国法律出具法律意见书
（株）韩国大海住宅建设并购盈创置业香港投资有限公司案
广西桂林山水高尔夫球场（台资）转让并购案
为黑龙江某企业拟引进美国通用飞机技术、设备以及拟在美成立合资公司提供涉外谈判、尽职调查、英文合同起草等法律服务
代表中方参加设立并运营彩晶、高晶、宏晶、永晶四家合资公司
代表合资公司与IBM公司就“华夏第一屏”液晶生产线自动化系统招投标项目提供全程法律服务
代表北京伽讯国际公司参加其与意大利某化妆品公司的商业谈判，负责翻译
并起草中、英文系列合同
代表中方企业参加中俄政府间农业合作项目（中国企业至俄罗斯FDI）的谈判并负责翻译、起草协议
宁波杉井奥特莱斯广场（中日）招商与运营
东部新城-宁波中心项目（中日）洽谈与招商
法国BS项目谈判
乐购宁波（杉井）店引进与洽谈
哈尔滨杉井奥特莱斯招商与运营
宁波工艺品进出口有限公司重组事宜
宁波镇海西磁磁业新三板挂牌事宜
参与日本（株）山一证券帮助中国企业在日本东证上市相关法律业务(王冰）
承办香港TOM.COM公司与山西兰花科技创业股份有限公司关于“北京金网一百”股权转让相关法律事务 受山西五麟股份有限公司委托，作为公司法律顾问参与该公司国家计委立项审批的100万吨焦化厂项目与美国大陆能源公司进行合作经营等相关事务的协商及谈判
代理加拿大HYDRONOV公司与北京顺鑫农业股份有限公司投资及专有技术使用许可纠纷事宜
参与美国ROBINSON生物工程技术公司与宁夏吴忠仪表股份有限公司生物基因工程技术项目NTA合作的相关法律事务
参与德国巴斯夫－辽宁东药关于大颗粒VC项目的专家论证
参与中国蓝星集团总公司－法国罗地亚公司合资建设400kt/a有机硅项目的专家论证
参与中石化股份有限公司、中石化股份有限公司上海高桥分公司、日本三井株式会社合资组建上海中石化三井化工有限公司12万吨/年双酚Ａ（ＢＰＡ）项目的专家论证
参与中石化集团金陵石化有限责任公司-英属维尔系群岛宝智投资有限公司合资组建南京•金桐表面活性剂有限公司项目的专家论证
代理数家中国企业土耳其、印度、巴基斯坦投资建厂
日本东友医疗株式会社设立中外合资企业并收购北京××医疗器械有限公司
中国电子科技集团公司设立合资公司项目
国际争议解决
分为涉外民商事诉讼、涉外刑事诉讼业务、国际商事仲裁业务、跨国诉讼。
典型案例：
协助美国美光半导体科技公司对其投资十几亿美元的西安子公司内部管理人员商业贿赂行为进行调查并依据中国法出具法律调查报告
宁波某进出口公司与SK.Network买卖合同纠纷商事仲裁案
北京某公司与ABB合同纠纷商事仲裁案
美国AAXA公司与厦门BEBONA公司买卖合同纠纷案
代表XX进出口总公司处理海运合同无单放货纠纷，获得船方全部赔偿1600万美元
代表XX进出口总公司处理港口仓储货物权属争议及赔偿事宜，以和解方式获得对方返回价值超过7亿元人民币的全部货物
代表XX船务工程集团有限公司处理其与XXX挪威有限公司船舶设备供应合同索赔纠纷，索赔金额超过亿元人民币
代表XX银行总行处理其与借款人某集团公司船舶融资合同违约纠纷，涉案金额近4亿元人民币
代表中国XX租赁有限公司处理其与多家船东之间的多起船舶融资纠纷诉讼案，案件金额平均为数千万元人民币
代表澳大利亚XX银行处理多家银行诉其信用证欺诈诉讼案，总涉案金额超过1亿美元
代表XX轮船舶所有人处理船舶碰撞致使对方船舶沉没、8名船员死亡的特别重大海事事故的海事调查与诉讼事宜
代表英国某船东互保协会处理XX轮处理海事事故索赔纠纷及海事赔偿责任限制基金设立与分配、海事诉讼程序，涉案金额近5000万元人民币
代表挪威某船东互保协会处理XX海运有限公司（台湾）多起海运合同纠纷案件，每个案件金额为数百至数千万元人民币不等
代表多家保险公司处理多起海上保险、责任保险、信用保险等保险合同纠纷和代位追偿案件；涉案金额为一百余万至数千万元不等
协助加拿大某船舶公司处理其与江苏某船厂、陕西某进出口公司之间船舶建造买卖合同纠纷事宜，涉案标的约9000万美元
协助XX船务工程集团有限公司处理其与新加坡XX银行因船舶买卖纠纷伦敦仲裁案，涉案金额超过2亿美元
代理东洋之花化妆品公司诉香港影星张柏芝违约案
诉北京凯迪克酒店火灾致香港学生死亡侵权赔偿案
光讯国际贸易（上海）有限公司（日资）合同纠纷案
韩国三星电子货款纠纷案
台湾丰宾电子工业股份有限公司诉日本株式会社PALOMA产品质量责任纠纷案（日本仲裁委员会）
保利地产北京公司与新加坡CRYSTAL I Pte.Ltd(凯德国际)合同纠纷国际贸易仲裁案等
中铁物总进出口有限公司诉被告里约蒙特乌诺公司及日本川崎汽船株式会社（Kawasaki Kisen Kaisha Ltd.）国际货运提单纠纷案
天田国际工贸（上海）有限公司（日资）货款纠纷国际贸易仲裁案
代表日本某株式会社在上海法院处理一起因重组而引发的商事争议
代理北京某大型国有房地产开发公司（上市公司）与新加坡某房地产管理公司的在建工程转让纠纷（争议金额：7亿人民币，仲裁机构：中国国际经济贸易仲裁委员会）
代理汇源果汁集团与德国KF Processing Systems GMBH公司的国际设备买卖合同纠纷国际仲裁（仲裁机构：中国国际经济贸易仲裁委员会）
代理台湾某科技公司与惠州某公司软件授权合同纠纷（仲裁机构：中国国际经济贸易仲裁委员会）
为CRM HK Holdings Limited就与印度Elite Brilliant Limited 公司的铁矿粉国际贸易纠纷提起的新加坡仲裁（仲裁机构：新加坡国际仲裁中心SIAC）事项提供法律意见
代表山西某清洁能源公司处理合资企业中因美方技术出资不到位引发的纠纷，参与全程英文谈判，对美方进行背景调查、提供法律意见
处理芬兰某企业与黑龙江某企业就合资过程中外方未进行技术出资评估引发的纠纷，参与全程英文谈判，筹划瑞典斯德哥尔摩仲裁事项，处理后期解散清算事宜并与有关政府部门沟通协调
代理佐玛纳特瑞商贸有限公司（中国）与北京链家房地产经纪有限公司居间合同纠纷案
代理Tesco Property[特易精英物业管理（北京）有限公司]某高管（新加坡籍）与Tesco Property离职赔偿仲裁及诉讼
处理荷兰某公司在中国的数起突发事件及德国某制药公司的合规突发事件
法国公民sheng li房产纠纷案
香港汉华铜有限公司合同纠纷案
代表英国某公司处理了一起重大劳动仲裁案件
美国某基金管理公司借款合同争议
华夏银行信用证争议
香港某公司股东权争议
代理香港上市公司中天国际CEO杨某某股权纠纷一案
代理数家中国企业加拿大、土耳其、阿联酋货款纠纷、质量纠纷案件
主持喀麦隆籍罪犯Adem在黑龙江省高院申诉案
上海某国际贸易有限公司合同纠纷案（山东省高级法院一审）
南通某船务有限公司申请海事强制令案（武汉海事法院一审）
济南某公司国际货物买卖合同纠纷案（中国国际经济贸易仲裁委员会）
中国某公司建设工程施工合同拖欠工程款纠纷案（北京仲裁委员会）
国际贸易与海事海商
分为国际贸易合同审查、国际贸易合同纠纷、海事海商诉讼。
典型案例：
代表XX进出口总公司处理海运合同无单放货纠纷，获得船方全部赔偿1600万美元
代表XX进出口总公司处理港口仓储货物权属争议及赔偿事宜，以和解方式获得对方返回价值超过7亿元人民币的全部货物
代表XX船务工程集团有限公司处理其与XXX挪威有限公司船舶设备供应合同索赔纠纷，索赔金额超过亿元人民币
代表XX银行总行处理其与借款人某集团公司船舶融资合同违约纠纷，涉案金额近4亿元人民币
代表中国XX租赁有限公司处理其与多家船东之间的多起船舶融资纠纷诉讼案，案件金额平均为数千万元人民币
代表澳大利亚XX银行处理多家银行诉其信用证欺诈诉讼案，总涉案金额超过1亿美元
代表XX轮船舶所有人处理船舶碰撞致使对方船舶沉没、8名船员死亡的特别重大海事事故的海事调查与诉讼事宜
* 代表英国某船东互保协会处理XX轮处理海事事故索赔纠纷及海事赔偿责任限制基金设立与分配、海事诉讼程序，涉案金额近5000万元人民币
代表挪威某船东互保协会处理XX海运有限公司（台湾）多起海运合同纠纷案件，每个案件金额为数百至数千万元人民币不等
代表多家保险公司处理多起海上保险、责任保险、信用保险等保险合同纠纷和代位追偿案件；涉案金额为一百余万至数千万元不等
协助加拿大某船舶公司处理其与江苏某船厂、陕西某进出口公司之间船舶建造买卖合同纠纷事宜，涉案标的约9000万美元
协助XX船务工程集团有限公司处理其与新加坡XX银行因船舶买卖纠纷伦敦仲裁案，涉案金额超过2亿美元
为国际保险人处理荷兰XXX轮在上海海域泄露燃油污染海域案件海事调查与海事赔偿责任限制基金设立与分配等诉讼程序等问题提供专业法律意见，涉案金额近3亿元人民币
为新加坡XX银行（中国）有限公司新建船舶融资项目设计交易结构并起草合同及其他法律文件
为XX银行某分行多个船舶融资项目进行尽职调查和出具法律意见书
为中国XX租赁有限公司船舶融资项目起草法律文件，并对合同履行、终止等事项出具法律意见书
天田国际工贸（上海）有限公司（日资）货款纠纷国际贸易仲裁案
中铁物总进出口有限公司诉被告里约蒙特乌诺公司及日本川崎汽船株式会社（Kawasaki Kisen Kaisha Ltd.）国际货运提单纠纷案
代理汇源果汁集团与德国KF Processing Systems GMBH公司的国际设备买卖合同纠纷国际仲裁（仲裁机构：中国国际贸易仲裁委员会）
为CRM HK Holdings Limited就与印度Elite Brilliant Limited 公司的铁矿粉国际贸易纠纷提起的新加坡仲裁（仲裁机构：新加坡国际仲裁中心SIAC）事项提供法律意见
为中国农业发展银行审理各类涉外业务中英文保函、出具法律意见并制定最终范本
为中国邮储银行审查备用信用证范本，并出具法律意见
为北京铁矿石交易中心审查铁矿石交易范本，并出具法律意见
承办日本（株）东京三菱银行北京分行与北京佐竹精麦面粉有限公司备用信用证事宜
上海某国际贸易有限公司合同纠纷案（山东省高级法院一审）
南通某船务有限公司申请海事强制令案（武汉海事法院一审）
济南某公司国际货物买卖合同纠纷案（中国国际经济贸易仲裁委员会）
反倾销、反补贴与反垄断
具体服务包括：反倾销、反补贴、反垄断、反不正当竞争；商业秘密诉讼等。
典型案例：
对新加坡上市公司境外子公司与法国圣戈班集团股权转让交易文件涉及中国法部分的审查，以及中国反垄断审查的申报评估
知识产权
具体服务内容包括：外国的商标、专利、版权在中国的注册，外商技术许可、转让及合作的谈判，外商知识产权侵权纠纷，中国企业境外的知识产权保护。
典型案例：
代表美国公司在国内提起侵犯专有技术诉讼并协同美国公司在美国提起诉讼
帮助西安客户在种子阶段投资一家美国互联网创新企业并把专有技术独家许可给国内关联公司
帮助国内客户在美国设立公司并与美国大学洽谈专利许可协议并将该协议分许可给广州关联公司用于新三板上市
为山西某公司与澳大利亚技术转让项目提供专项法律服务等商标的马德里国际注册申请
JOHNCERA、WINSPACE等商标在欧盟、法国、印度、台湾、香港、澳门等地区的逐一注册申请
代理某内资进口公司与美国Rame-Hart Inc.独家代理期间的专利纠纷和佣金纠纷，提供法律意见，进行英文谈判
代理香港某先生与杭州奥普电器有限公司著作权侵权纠纷
代理台湾某女士与北京搜狐有限责任公司、新浪公司以及广西师范大学出版社著作权侵权纠纷
代表上海某投资公司，分别与欧洲知名消费品牌及美国某知名品牌在大中华区合作开展特许经营业务
代理欧洲某公司在中国申请新商标以及申请优先权
处理过有关三洋电梯、奥迪汽车、霍尼韦尔、康明斯、 培罗蒙等公司的商标争议
处理过微软中国计算机软件著作权争议
代理加拿大HYDRONOV公司与北京顺鑫农业股份有限公司投资及专有技术使用许可纠纷事宜
破产清算
具体为对破产财产进行清算、评估、处理，担任破产管理人，提供破产流程全程法律顾问。
典型案例：
宁波杰友升系列公司破产清算
新疆证券责任有限公司破产管理人
北京利达海洋生物馆有限公司破产管理人
陕西秦岭水泥(集团)股份有限公司（*ST秦岭,600217）破产重整管理人成员
山东九发食用菌股份有限公司（*ST九发，600180）破产重整项目专家顾问
咸阳偏转股份有限公司（*ST偏转，000697）破产重整管理人专项法律顾问
佳木斯金地造纸股份有限公司（S*ST佳纸，000699）破产重整项目专项法律顾问
北京海天房地产有限公司破产重整案件
河南洛阳白马集团有限责任公司破产管理人
担任Alstom 公司、新加坡亚太建设贸易有限公司以及英国投资发展公司（CDC）、Actis 投资管理公司等在华投资项目破产法律顾问
移民业务
具体分为办理移民事项、办理签证等。
典型案例：
帮助国内公司在美国办理高管派遣签证以及工作签证
帮助中国高净值客户办理美国投资移民申请
涉外婚姻家庭
具体为涉外离婚案件、继承案件、宣告婚姻无效案件、申请确认境外离婚判决效力等。
典型案例：
加拿大籍华人xx wang非诉离婚案
德国公民xx li诉德国公民卡尔xx离婚案
澳大利亚籍公民x zheng诉德国公民施xx离婚案
美国公民xx su诉美国公民x liu离婚案
中国公民黄xx申请中国法院承认美国法院离婚判决案
中国公民李xx诉马来西亚公民xx zhang离婚案
中国公民习xx诉加拿大公民xx huang离婚案
香港居民周xx接受新加坡公民叶xx遗赠案
中国公民梅xx诉约旦公民黑山穆离婚案
英国公民xx Huang与中国公民冯xx离婚案
中国公民张xx诉澳大利亚籍公民Charold Zhang宣告婚姻无效案
澳大利亚籍公民x zhang诉加拿大公民SHARON XIN离婚案
中国公民邓x申请美国法院承认和执行中国法院继承遗产判决
日本籍公民边见xx诉边见xx离婚案
2015年，办理某香港上市股东离婚案，涉案金额10亿人民币，资产涉及加拿大、香港、BVI、中国大陆，与多个法域律师合作办理